TRANS >
S
t a f f
Editorial Director
Sandra
Antelo-Suarez
Senior Editors
Carlos Basualdo,
Barry Schwabsky
Copy Editor
Noah Chasin
Editor at Large
Sandrine Guerin
Editor Assistants
Gregory Gangemi, Alexandra Sanidad,
Alejandro Volovisky, William Wheaton
Development Department:
Director
Sandra Antelo-Suarez
Associate Director
Elizabeth Fiore
Art Director
Klaus Kempenaars
David Buddenhagen, Pascale Willi
Designers
David Buddenhagen, Stefan Hengst, Dominique
Clausen
Assistant Designers
Jorge Corcino, Martina Engelhardt
Advisor
Thomas McEvilley
Web Masters and
Site Designers
Giulia Tosolini, David Cook
Stefanie Rost
Web Site Server
ECHO Communications, New York
Assistants
Michèle Faguet, Luisa Lagos
Interns
Léa Gourevitch
Translators
Reinaldo Laddaga, Nicolás Guagnini,
Christian Viveros, Carla Maglio, Vincent Martin, Julieta E. Gonzalez,
Chuz Martinez, Mariam Rolfhing
Advisory Board
Jimmy Belilty, Jorge Helft, David
Ross, Isabella Prata, Fatima Bercht, AA Bronson, Jose Antonio Hernandez,
Manuel E. Gonzalez, Chrysanne Stathacos
Benefactors
ING Barings, Vega del Rey, Grupo Santo
Domingo
Friends of TRANS >
Billy Wightman